1 ① How many ? / How many are your party ? 你們幾位?
2 ① Two for dinner , please . 兩人用餐。
② Can I have a table for two ? 有一張兩個人的桌子嗎?
③ Could you please make arrangements for a dinner party of six ? 能為6個人安排就餐嗎?
④ I’d like to reserve a table for five . 我要預定一張5個人的桌子。
⑤ I have a table for four under the name of Johnson . 我以約翰遜的名字訂了一張4人的桌子。
⑥ I would like a nonsmoking table for two . 我想在禁煙區要一張兩人的桌子。
⑦ Excuse me , is that table vacant ? 打擾了，請問這是空桌嗎?
3 ① My friend will be along shortly . 我的朋友一會就到。
② I’m expecting someone . 我在等人。
4 ① Can I have the menu ? / Could you please give me the menu? / Bring me the menu , please .
5 ① Can / May I take your order now ? 現在可以點菜了嗎?
② Are you ready to order now ? / Would you like to order now ? 您現在準備點菜了嗎?
③ Would you like a drink before your meal ?/ Would you like a drink to start with ?
④ Would you care for a drink before you order ? 點菜之前您要喝點什么嗎?
⑤ Would you like anything to drink ? 您想喝點什么嗎?
⑥ Do you need a few minutes ( to decide what you want ? ) 你是不是想再等幾分鐘(決定你要什么?)
6 ① Yes , ⑴ I’d like to have / try some …… 是的，我想嘗嘗……
⑵ I’ll try / have …… 是的，我想嘗嘗……
② I’d like my steak rare / medium / well-done . 我想我的牛排五分/七分/全熟。
③ ⑴ We need a couple more minutes to decide ./ We need a few more minutes to decide . /
We need a couple more minutes to decide . 我們要待會再點。
④ I’m not ready to order yet . 我還沒準備好點菜。
⑤ I haven’t figured out what I want yet . 我還沒想好吃什么。
⑥ I haven’t decide yet . 我還沒想好。
⑦ I can’t decide . ⑴ What’s your recommendation ? / What would you suggest ? 你推薦什么菜?
⑵ What do you recommend ? 你推薦什么菜?
⑶ What’s good today ? 今天有什么好菜?
⑷ What are the specials ? 今天有什么特色菜?
⑧ Well , …… is popular and …… is good . 恩，……很受歡迎，而且……也不錯。
⑨ Why don’t you order for me ? 還是你幫我點吧。
7 May I serve your dishes , now ? 現在可以上菜了嗎?
8 ① ⑴ Do you like your salad / steak / mutton-chop ……? 你的色拉/牛排/羊排……怎么樣?
⑵ Yes , it’s nice and fresh . 是的，好吃，而且新鮮。
② ⑴ It’s so tasty ! 味道真美!
旅途中品嘗異國美食時的興奮與期待，就好像買了彩券等待開獎一般 ，你永遠不知道結果會是賓果或全軍覆沒，然而，無論結果如何，它 都將是旅程中難忘的回憶。如果菜式不合口味，有時向服務生索取調 味醬，自己調味一番，倒也挺入口的。用完餐付費時，千萬別忘了確 認帳單數目，以及付些小費表示謝意。
Could you tell me how to eat this?
Is coffee included in this meal?
Could you pass me the salt?
May I smoke?
I'd like a glass of water, please.
My order hasn't come yet.
May I have a bottle of mineral water?
This is not what I ordered.
Uncarbonated mineral water, please.
May I have some more bread, please.
Can I pay here?
I'd like a dessert, please.
We like to pay separately.
What do you have for dessert?
I think there is a mistake in the bill.
May I have some cheese?
Could you check it again?
What kind of cheese is this?
Can I pay with this credit card?
May I have just a little of it?
May I have the receipt, please.
Can I have some fruit instead of the dessert?
Head Waiter:Good evening,sir.Do you have a reservation,sir?
Customer:I am afraid not.
H.W:Just a moment,please.
H.W:I'm very sorry,we're full now.Would you mind waiting about ten minutes,sir?
C:No,I don't mind.
H.W:Here is the chair,sir.
H.W:I'm very sorry to have kept you waiting,sir.
H.W:Is this table all right?
C:Yes,good.I don't have much time tonight.I have to see my friend at eight thirty in the lobby.
H.W:Is that right,sir?
Captain:May I take your order,sir?
C:Yes,I want to have this smoked salmon.Is it good?
Cap:Yes,very good,sir.It is Japanese origin,and it comes from Hokkaido,north area of Japan.
C:Oh,yes?Hokkaido,I know.The Winter Olympic Games were held there several years ago.
Cap:Yes,that's right,sir.Have you been there,sir?
C:No,I've never been there.But I know it by newspapers that the Olympic Games were held at Sapporo.
C:No,nothing else.But I'd like to have a Scotch on the rocks.That's all tonight.
Cap:Certainly.Just a moment,please.
Waiter:Scotch on the rocks,sir.
C:Oh,it looks nice.Thank you.
C:Captain.This smoked salmon is very good.Excellent.May I have some more capers?
Cap:Thank you,sir.Right now,sir.